LirikLagu Sad Songs - Marshmello dan Terjemahannya Farhan Karomi Juli 03, 2019 Joytime III , Lagu Barat , Lirik Lagu , M , Marshmello , Terjemahan AACg. You're my honeybunch, sugar plum, pumpy-umpy-umpkin You're my sweetie pie You're my cuppycake, gumdrop, snoogums-boogums You're the apple of my eye The Cuppycake Song Terjemahan Bahasa Melayu by Sanderlei 「Lirik Lagu」 You're my honeybunch, sugar plum, pumpy-umpy-umpkin You're my sweetie pie You're my cuppycake, gumdrop, snoogums-boogums You're the apple of my eye And I love you so and I want you to know That I'll always be right here And I love to sing sweet songs to you Because you are so dear The Cuppycake Song Terjemahan Bahasa Melayu by Sanderlei 「Lirik Lagu」 - Terjemahan Bahasa Melayu Awak makan tengah hari saya, gula gula, labu-umpy-umpkin Anda pai manis saya Anda cuppycake, gumdrop, snoogums-boogums saya Anda adalah epal mata saya Dan saya sangat menyayangi anda dan saya mahu anda tahu Saya akan sentiasa berada di sini Dan saya suka menyanyikan lagu-lagu manis untuk anda Kerana anda sangat sayang You're my honeybunch, sugar plum Pumpy-umpy-umpkin You're my sweetie pie You're my cuppycake, gumdrop Snoogums, boogums, you're The apple of my eye And I love you so And I want you to know That I'm always be right here And I want to sing Sweet songs to you Because you are so dear... Semoga saya tidak terlalu tua untuk jatuh cinta pada lagu ini. Pertama kali mendengarnya ketika seorang teman share video lagu ini Path, salah satu nursery rhymes paling cute yang pernah saya dengar. Selain karena faktor penyanyinya yang notabene masih anak-anak dengan suara yang imut-imut, juga liriknya yang berupa permainan bunyi yang lucu. Nursery rhymes adalah lagu anak-anak yang umumnya berupa rima atau permainan bunyi yang dilagukan. Permainan bunyi itu bertujuan untuk menarik perhatian anak-anak, sehingga secara tidak langsung mereka akan belajar untuk mengenal angka, warna, anggota badan, nama-nama binatang, makanan, negara, kebiasaan, dan lain-lain. Selain untuk mengajarkan pengetahuan dasar kepada anak-anak, nursery rhymes juga dapat berfungsi sebagai hiburan. The Cuppy Cake Song ini merupakan salah satu nursery rhymes yang fungsinya sebagai hiburan semata. Simak liriknya sebagai berikut. You’re my Honeybunch, Sugarplum Pumpy-umpy-umpkin, You’re my Sweetie Pie You’re my Cuppycake, Gumdrop Snoogums-Boogums, You’re the Apple of my Eye And I love you so and I want you to know That I’ll always be right here And I love to sing sweet songs to you Because you are so dear Mencermati liriknya, lagu ini berisi sebuah ungkapan rasa sayang, sehingga cocok bila dinyanyikan seorang ibu, ayah, nenek, kakek, dan anggota keluarga lainnya ketika menimang anak, cucu, keponakan, dan lainnya. Munculnya nama-nama makanan, seperti honey, sugar plum, sweetie pie, pumpkin, dan sebagainya, tak terlepas dari kebiasaan para penutur bahasa Inggris untuk menggunakan nama-nama makanan sebagai panggilan sayang. Saya kurang tahu apa yang melatarbelakanginya, tapi … coba pakai feeling sajalah. Pumpkin akan terdengar cute, Sweetie pie terdengar manis, dan honey terdengar romantis. Haha 😀 Kembali ke lirik lagu, saya belum menemukan makna yang cocok untuk kata “Snoogums-Boogums”. Barangkali memang kata tersebut tidak memiliki makna, hanya untuk menambah kesan imut-imut lagu. Tak bisa dipungkiri, ketika mendengar si penyanyi cilik sampai pada part “Snoogums-Boogums” ini, saya jadi gemas sendiri. 😀 Secara keseluruhan, lagu ini merupakan nursery rhymes paling imut yang pernah saya dengar. Nggak percaya? Silakan, disimak saja sendiri nih… 😀 Penggemar cerita romansa, juga drama Korea. Editor buku, pembaca buku, berharap bisa sering menulis buku. Quirky alone. Suka ngeblog, jalan-jalan, kulineran. Lihat semua pos dari Tristanti Tri Wahyuni Navigasi pos